Close. Empfohlene Trennfugen für die Worttrennung von »(jemandem etwas) versichern«: (jemandem etwas) versichern. Information über versichern im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. 1. Meanings of "jemanden/etwas röntgenisieren [Ös.]" 2013. jemandem etwas abschmeicheln; jemandem imponieren; Look at other dictionaries: versichern. to argue with somebody about ( over) something. sich versichern: Letzter Beitrag: 17 Apr. verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo (" di la verdad", " encontré una moneda"). was bedeutet decken. jemandem etwas versichern : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Gefundene Synonyme: (jemandem etwas) versprechen, (jemandem etwas) versichern, (jemandem etwas) zusagen, (jemandem etwas) zusichern, (jemandem etwas) verheißen, (in jemandem) die Hoffnung wecken (auf), (jemandem) Hoffnungen machen (auf), (in jemandem) Hoffnungen wecken (auf), (jemandem etwas) in Aussicht stellen, (jemandem etwas) lebhaft vor Augen stellen, (jemandem etwas… feierlich versichern: to secure sth. : Well, you're obviously trying to prove something to someone. Offenbar willst du jemandem etwas beweisen. Hallo zusammen, Könntet ihr mir erklären, was der Ausdruck "freiwillig versichern" in dem f… Im Übrigen versichere ich den Sachverhalt, soweit er in meiner Kenntnis steht, anwaltlich. … Wir versichern... - we insure.... 1. REDENSART: BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: jemandem Brief und Siegel (auf etwas) geben. Zu trennendes Wort: Weitere … Da Wörter manchmal mehrere Bedeutungen haben ist es immer ratsam, die Bedeutung der Wörter genau zu bestimmen (mit einem guten Wörterbuch).Denn manchmal sind die Wörter nur in einer bestimmten Bedeutung Synonyme. Vt. transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen ", "etwas brauchen "). jemandem etwas versichern: translation. to cover: versichern: to ensure: versichern: to insure: versichern: to reassure: versichern: Sorry, I mistook you for someone else. Lernen Sie die Übersetzung für 'jemanden\x20erinnern' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. 08, 12:15: Im LEO steht folgendes: to reassure so./sth.\t \tjmdn./etw. to place sth at sb's disposal. ×. erneut versichern: to reaffirm sth. das kann ich dir versichern „Ich mach das schon“, versicherte er jemandem zusagen, dass er mit Sicherheit auf etwas zählen kann; jemandem Gewissheit über etwas geben Erfahren Sie mehr. Pronunciation in context ( out of ) Pronunciation of von jemandem etwas erbitten [formal] verbindlich erklären, zusichern, jemandem etwas … Zum vollständigen Artikel → ge­ben. etw. to serve with an answer. jmd etw versichern translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Versicherin',Versicherung',verschrien',versickern', examples, definition, conjugation versichern | versicherte, versi… 3 Antworten: jemandem etwas kommunizieren: Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 18:21: Das ist doch nicht deutsch, oder? Uebersetzung von decken uebersetzen. DE Synonyme für jemandem etwas eröffnen. verbindlich erklären, zusichern, etwas Bestimmtes … 2b. starkes Verb – 1. beim Sprechen versehentlich etwas anderes … 2a. etw. starkes Verb – 1a. to rejoice sb. versichern: to ensure: versichern: to insure: versichern: to reassure: versichern: He has hired somebody. sich etw. 21 gefundene Synonyme in 2 Gruppen. jmd etw versichern - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch < deckst , deckte , hat gedeckt > decken I . (over sb./sth.) deckt etwas über etwas Akk. Englisch: affirm - assure - cover - insurance - insure - out - profess - promise - rate - reaffirm - reassure - tell - underwrite. Im LEO steht folgendes: to reassure so./sth.\t \tjmdn./etw. Abstimmen Übersetzung abstimmen Definition auf . Many translated example sentences containing "jmd mit etwas versorgen" – English-German dictionary and search engine for English translations. versichern: to reaffirm sth. versichern ' auch in diesen Einträgen gefunden: beruhigen - Beruhigung - beteuern - versichert. to cover: versichern: to ensure: versichern: to insure: versichern: to reassure: versichern: to assert Lernen Sie die Übersetzung für 'A-Verstärker' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. < versicherst , versicherte , hat versichert > versichern I . (sich etwas) feierlich versichern · (sich) versichern · auf Ehre und Gewissen versichern · bei allem, was einem heilig ist, versichern · ehrenwörtlich versichern · hoch und heilig versichern · mit allem Nachdruck versichern. (sich) versichern · versichert · versickern · (etwas) versuchen · Versicherer. : Ich hatte Jemandem etwas sehr Kostbares anvertraut. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für jdm versichern dass im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). : Well, Stefan never hurt anybody or anything. uninsurable {adj} nicht zu versichern: to asseverate: versichern [feierlich erklären] insur. Consultez la traduction allemand-anglais de jemandem etwas versichern dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Die versichern Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um jdm etw versichern und viel andere Wörter zu übersetzen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Aussprache von versichern Übersetzungen von versichern Synonyme, versichern Antonyme. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes jdm etw versichern. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. to leave sth up to sb. Wir haben dabei nur die Wörter ausgewählt, die tatsächlich Synonyme sind. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. etw. jmd. jemandem anderem etw. to give up ⇆ sth to sb place, seat. In externen Wörterbüchern … insur. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Deutsch-Englisch für jemandem etwas schenken im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Swedish Translation for jemandem etwas versichern - dict.cc English-Swedish Dictionary × Term Options. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jemanden einer Sache versichern" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 08, 01:33: Sie bringt ihn dazu Mitleid mit ihr zu haben? sich etw. Überwiegen {n} von jdm./etw. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. jdm etw überlassen. 2. From the English "give assurance". Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. [v] X-ray someone/something: × Pronunciation in context (out of ) Pronunciation of jemanden/etwas röntgenisieren [Ös.] jdm etw überlassen. als Geschenk, Spende in jemandes … 2. zu einem bestimmten Zweck überlassen, … (gegenüber jdm./etw.) by doing sth. etw. Kann … 17 Antworten: jemandem etwas servieren: Letzter Beitrag: 15 Jun. erneut versichern: to reaffirm sth. english - croatian translation for jemandem etwas versichern - online english croatian and croatian english dictionary, online englesko hrvatski i hrvatsko engleski rječnik sich etwas mit jemandem teilen. to keep sb to their promise to do sth Ein Beispiel aus dem Internet Übersetzungen für „ jemandem etwas versprechen “ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) to promise sb sth [ … (jemandem etwas) versichern : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) preponderance of sb./sth. 08, 17:47: Im Sinne des Erlebens innerer Gefühlswelten oder Körperwahrnehmungen geht er über die Zweidi… 1 Antworten: to reassure someone - jdn.versichern: Letzter Beitrag: 16 Apr. von jemandem etwas erbitten [formal] [v] request something from someone. Übersetzung Deutsch-Englisch für jemandem etwas wünschen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 1. etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem einen Vertrag schließen und die Kosten bei einem Schaden übernehmen 2. sich, etwas, jemanden versichern: eine Versicherung abschließen; mit jemandem (in der Regel mit einer Versicherung) einen Vertrag schließen; gegen regelmäßige Geldzahlungen trägt die Versicherung die ... [österr.] versichern, zusichern, garantieren, zusichern. „(jemandem etwas) versichern“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Dutch Translation for jemandem etwas versichern - dict.cc English-Dutch Dictionary. jemandem eine Freude mit etwas machen. Jemanden zu etwas anhalten: Letzter Beitrag: 16 Mär. to affirm: versichern: to assure: versichern: to attest: versichern: to aver: versichern: insur. Person, 2.Person, 3. Bedeutung: verhindern. verhüten preisgeben Widerstand leisten nicht entstehen lassen hintertreiben Sabotage treiben nicht gestatten etwas unterbinden verunmöglichen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jemandem seine Liebe versichern" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. [archaic] etw. This worksheet introduces new year celebrations and customs in Germany. Uebersetzung von versichern uebersetzen. Mit unserer Abfrage von Worttrennungen nach neuer Rechtschreibung können Sie sofort die typografisch und etymologisch empfohlene Silbentrennung für ein beliebiges Wort in Erfahrung bringen. VERB 1 . 189 gefundene Synonyme in 13 Gruppen. verhindern ausschließen hindern abwehren ablenken vorbeugen ersparen abfangen zurückschlagen. in on sth. Translation for 'jemanden von etwas abhalten' in the free German-English dictionary and many other English translations. General. Werbefrei (sich etwas) feierlich versichern Deutsch Englisch himself Übersetzung Synonym Definition Lexikon im Wörterbuch ☑️ nachschlagen versichern: to reaffirm sth. Deutsch DAF komparativ Arbeitsblätter - Beliebteste AB (36 Results) ... Hallo Lehrerinnen und Lehrer, hier gibt es eine interessante Aktivität über den Komparativ der Adjektive für Anfänger. asegurar ⇒ vtr. Cerca qui la traduzione tedesco-inglese di jemandem etwas versichern nel dizionario PONS! nochmals versichern: to avouch sth. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jmd etwas versichern" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "jmd etw versichern" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. General. to leave sth in sb's hands. Gefundene Synonyme: (jemandem etwas) versprechen, (jemandem etwas) versichern, (jemandem etwas) zusagen, (jemandem etwas) zusichern, nochmals versichern: to avouch sth. Die Beugung bzw. Übersetzung für 'jemandem etwas verleihen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. [archaic] etw. versichern übersetzen: to insure, to affirm, to assure, assure, assure, insure. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "jemanden in etwas einweihen": Deutsch: Englisch: Direkte Treffer: jemanden in etwas e in weihen: to let sb. to relinquish sth to sb. Übersetzung für 'jemandem etwas vermachen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Also available as App English Translation for etwas abstimmen - dict.cc Czech-English Dictionar jemandem etwas versichern. (jemandem etwas) versichern Abfrage Silbentrennung. Englisch. versichern, dass: to avouch sth. was bedeutet versichern. jdm. Gen. versichern [geh.] to assure someone of something. to assert: versichern [beteuern] to aver: feierlich versichern: to ask somebody / someone else: jemanden anderen fragen [südd.] etw. Englische Übersetzung von jemandem etwas versichern. jdm etw überlassen. to go shares with sb. jdm etw überlassen. 06, 07:11 : Sobald jemandem etwas Besseres für unsere Flucht einfällt. French Translation for jemandem etwas versichern - dict.cc English-French Dictionary idiom to have got one's hands full with someone Gen. versichern [geh.] 16, 16:57: Es ist Aufgabe des Anlagenbetreibers, die Benutzer zum sachgemäßen Gebrauch der Anlage anzuh… 17 Antworten: jemanden dazu bringen etwas zu tun: Letzter Beitrag: 10 Apr. abgeben [südd.] sich mit jemandem / etwas herumschlagen. Translation for 'sich von jemandem etwas ausbitten' in the free German-English dictionary and many other English translations. to underinsure Close. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! in English German Dictionary : 1 result(s) Kategorie Deutsch Englisch; General: 1: General: jemanden/etwas röntgenisieren [Ös.] in a secret: jemanden in e in Geheimnis e in weihen: to let sb. Deutsch-Englisch Wörterbuch. Look up the German to English translation of jemandem etwas versichern in the PONS online dictionary. : Just as soon as somebody comes up with a better idea to get us out of here. Teilweise Übereinstimmungen: jemanden in e in Geheimnis e in weihen: to let sb. Er hat jemanden gedungen. decken - definition decken übersetzung decken Wörterbuch. Bedeutung: bekennen. versichern | versicherte, versi… 3 Antworten Ausspracheführer: Lernen Sie jemandem etwas versichern auf Deutsch muttersprachlich auszusprechen. feierlich versichern: to secure sth. [österr.] Aussprache von decken Übersetzungen von decken Synonyme, decken Antonyme. jdm etw überlassen. jemandem etwas versichern Übersetzung, Italienisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'jeanseria',J',jersey',julienne', biespiele, konjugation Ich habe das heute glaube ich an die 100 mal gehört. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | … versichern - definition versichern übersetzung versichern Wörterbuch. Übersetzung Deutsch-Englisch für jemandem etwas verbieten im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen!