Juni durch Präsidiumsbeschluss mit der Amtlichen Mitteilung Nr. Für Präsentationen und andere Prüfungsformen für Gruppenarbeiten gilt ebenfalls, dass sie derzeit ohne persönliche Treffen auskommen müssen. Kurzzeitmobilitäten von bis zu zwei Einzelpersonen gemeinsam sollen nur in dem Fall durchgeführt werden, dass keine Quarantäneregelungen bei der Einreise ins Zielland und der Rückkehr ins Heimatland bestehen. ZBIW – Zentrum für Bibliotheks- und Informationswissenschaftliche Weiterbildung Dann mailen Sie von Ihrer Hochschul-Mailadresse (smail.th-koeln.de) aus einen Scan oder ein Foto des Antrags/der Anträge. Bitte denken Sie daran, dass Sie in den Gebäuden eine Mund-Nase-Bedeckung tragen müssen. Zu häufig gestellten Fragen finden Sie Antworten bei mehreren ausgewiesenen Institutionen. einem Corona-Verdacht steht. Kann in Büros, Laboren, Werkstätten oder in den Außenbereichen der Mindestabstand von 1,5 Metern zu einer anderen Person nicht eingehalten werden, ist auch dort das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung erforderlich. Die TH Köln kehrt ab dem 16.12.20 bis einschließlich 10.01.2021 in den geschützten Hochschulbetrieb zurück. Es gibt zurzeit keine Möglichkeit, Arbeitsplätze in der Bibliothek und im PC-Pool zu buchen. Grundsätzlich bleibt der Zutritt zu den Gebäuden beschränkt. Das Verfahren ist festgelegt: In diesen Fällen geht die Aufforderung zu weiteren Handlungen von der zuständigen Gesundheitsbehörde aus, die sogar noch vor der TH Köln von der nachgewiesenen Infektion über die gesetzlich vorgesehenen Meldewege erfährt. dem Studierenden- und Prüfungsservice unverzüglich vor. Dazu schicken Sie bitte eine E-Mail von Ihrer Smail-Adresse mit Scans oder Fotos Ihrer Unterlagen.Hat die Quarantäne andere Auswirkungen, z.B. Alle Studierenden müssen sich vor dem Zutritt zu einem Gebäude der TH Köln unabhängig von der Lehrveranstaltungsanmeldung zusätzlich online in ILIAS registrieren. Eine Auswahl aus dem Web „Studienabbruch – was jetzt?“ [pointer.de, 15.12.2020] Bastian Reinhard vom Hochschulreferat Studium und Lehre spricht im Interview über neue Chancen, die Cologne Fail Days und Zweifel am Studium. Fachsemester, die nicht inGänze in der Vorlesungszeit des Wintersemesters 2020/2021 stattfinden können, können nachGenehmigung durch das Dekanat im Zeitraum vom 15. Informationen zum Coronavirus (Covid-19) Die TH Köln setzt den geschützten Hochschulbetrieb fort. Beschäftigte haben jederzeit im Rahmen der aktuellen Öffnungszeiten Zutritt. B. Laborpraktika), die nicht oder nicht in Gänze in der Vorlesungszeit des Sommersemesters 2020 stattfinden können, können nach Genehmigung durch das Dekanat bis zum 15. Der Zutritt für Tätigkeiten als Studentische Hilfskraft, als AStA-Mitglied oder Mitglied einer Fachschaft (Bestätigung seitens der Fakultät) ist ebenfalls gestattet. +++ Informationen zur Nutzung des TH-lizensierten ZOOM inkl. Einzelheiten über die Semesterplanung erfahren Studierende von Ihrer jeweiligen Fakultät. Bitte besprechen Sie mit dem BAföG-Amt, welche Auswirkungen dies auf Ihre Förderung hat. Falls Sie angesprochen werden, teilen Sie bitte auch mit, in welchem Raum Sie vorwiegend sein werden. Januar 2021 verlegt werden können oder eine Verlegung den Prüflingen nicht zumutbar ist. Da die COVID-19 Pandemie weiterhin zu Einschränkungen auf Auslandsaufenthalte von Studierenden und MitarbeiterInnen führt, wurde vom Präsidium der TH Köln folgender Beschluss für internationale, physische Mobilitäten (Incoming und Outgoing) im Wintersemster 2020/21 getroffen: Für alle aufgrund dieser Maßgabe nicht durchführbaren Mobilitäten empfiehlt die Hochschule eine Verschiebung des Auslandsaufenthaltes auf das Sommersemester 2021 oder spätere Semester. Die übrigen Studierenden schicken von ihrer Hochschul-Mailadresse (smail) aus eine E-Mail an die PrüferInnen und das Studienbüro (keine separaten E-Mails, damit alle die gleichen Dateien haben!) März erstmalig zusammengetreten ist. Nutzen Sie das große digitale Medienangebot der Hochschulbibliothek. Das gilt auch für Studierende am Campus Leverkusen die außerdem die besonderen Regelungen für den Zutritt zum Campus Leverkusen zu beachten haben. Alle Anträge können Sie elektronisch übermitteln: Füllen Sie diese zu Hause aus und unterschreiben Sie sie. Pressemitteilung der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) vom 13.3.2020. Angesichts der COVID-19-Pandemie wurde die HIP im Sommersemester 2020 auf ein vollständig digitales Format umgestellt. Physische Langzeitmobilitäten (mehr als vier Wochen) von Studierenden und MitarbeiterInnen innerhalb der EU und in Erasmus- KA103-Programmländer können wie geplant durchgeführt werden, sofern keine Einreisebeschränkungen oder Absagen der Gasthochschulen vorliegen. Fachsemester bereits der 28.09.2020 ist. Das ZBIW konzentriert sich jetzt ganz darauf, ein für das 2. TH Köln: AStA distanziert sich von Vorsitzender wegen Corona-Demo-Teilnahme In einer E-Mail, die der Allgemeine Studierendenausschuss (AStA) der Technischen Hochschule Köln … einem Corona-Verdacht steht. Nutzen Sie das große digitale Medienangebot der Hochschulbibliothek. Studierende können die Gebäude nur für Präsenzprüfungen und darauf vorbereitende Maßnahmen betreten oder zur Erstellung von Studien- und Abschlussarbeiten, die ohne Zutritt zu Laboren, Geräten oder Werkstätten nicht möglich sind. Ursprünglich war die Überbrückungshilfe als Zuschuss für die Monate Juni, Juli und August vorgesehen, nun ist sie um den September verlängert worden. Das Antragsverfahren für den Zugang zu den Gebäuden ist durch die Buchung über ILIAS abgelöst worden. Der Krisenstab beobachtet und bewertet die Lage in Köln und an den Standorten Leverkusen und Gummersbach permanent; wir stehen hierzu in engem Kontakt mit den jeweiligen Gesundheitsämtern und -behörden, in deren Verantwortungsbereich der Infektionsschutz fällt. An Samstagen und Sonntagen bleiben die Gebäude komplett geschlossen. Die Campusbibliotheken Deutz, Südstadt und Gummersbach stehen ab dem 16. den örtlichen Gesundheitsämtern vorbehalten. Angebote für Lehrkräfte & StuBo-Koordinatoren*innen, Akademie für wissenschaftliche Weiterbildung, Informations- und Kommunikations- wissenschaften, Informations-, Medien- und Elektrotechnik, Referat für Internationale Angelegenheiten, Willkommen an der TH Köln für internationale Erstsemester, Aktuelle Nachrichten des Krisenstabs der TH Köln, Zugang zu und Aufenthalt in den Gebäuden der TH Köln, Auslandsaufenthalte im Wintersemester 2020/21, Informationen für Beschäftigte und Lehrende der TH Köln, Video-Interview mit Prof. Dr. Stefan Herzig, Amtliche Mitteilung Nr. Studierende müssen zusätzlich Auskunft darüber geben können, welcher legitime Grund für ihren Aufenthalt besteht. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen keine Mund-Nase-Bedeckung tragen können. Herzlich willkommen beim Lernmanagement-System der TH Köln! Der Dienstbetrieb der Beschäftigten der TH Köln wird grundsätzlich weitergeführt. +++ Diese Seite wird regelmäßig aktualisiert. Falls Sie auf der Website noch keine Antwort auf Ihre Frage finden, schreiben Sie uns. Studierende müssen zusätzlich Auskunft darüber geben können, welcher legitime Grund für ihren Aufenthalt besteht. Bitte beachten Sie, dass Sie hier keine medizinischen Informationen oder Einschätzungen erhalten! Die GastgeberInnen weisen ihre BesucherInnen vorab auf die an der TH Köln geltenden Hygieneregeln hin,holen sie an der Pforte ab und achten auch während des Besuchs auf die Einhaltung aller Hygieneregeln. Die übrigen Studierenden schicken von ihrer Hochschul-Mailadresse (smail) aus eine E-Mail an die PrüferInnen und das Studienbüro (keine separaten E-Mails, damit alle die gleichen Dateien haben!) Die Erklärung, dass die Arbeit selbständig und nur mit den angegebenen Hilfsmitteln erstellt wurde, und zwar von Hand auf Papier unterschrieben und dann gescannt oder abfotografiert. Alleinerziehende Studierende in der Abschlussphase haben unter bestimmten Voraussetzungen Zugang zur Kindernotbetreuung. Bezüglich möglicher Kontakte an der TH Köln wird also das Gesundheitsamt auf die Verantwortlichen an der TH Köln zukommen. Alle  Beschäftigten müssen sich vor Zutritt über die Lehr- und Lernplattform ILIAS  registrieren und geben Ihren Aufenthalt auf dem entsprechenden Campus der TH Köln dort an. Für einen Zutritt zu den Gebäuden der TH Köln ist seit dem 01.11.2020 eine vorherige Anmeldung in ILIAS zwingend notwendig. Die letzte Corona-Bilanz vor Weihnachten ist auch in NRW besorgniserregend. B. mit Haushaltsmitteln durchführbar sind und durch Lehrende organisiert und/oder angeleitet werden.Weitere Informationen zum Umfang des Versicherungsschutzes für Studierende sind auf den Seiten der Unfallkasse Nordrhein-Westfalen (UK NRW): Das Präsidium der TH Köln hat für die Gestaltung von Studium und Lehre im Rahmen der Coronavirus SARS-CoV-2-Epidemie Regelungen getroffen:Amtliche Mitteilung Nr. B. Laborpraktika), die nicht oder nicht in Gänze in der Vorlesungszeit des Sommersemesters 2020 stattfinden können, können nach Genehmigung durch das Dekanat bis zum 15. Daher werden Präsenzveranstaltungen erst wieder in das ZBIW-Programm aufgenommen, wenn sich die Situation hinsichtlich der Corona-Infektionen grundlegend und langfristig verbessert hat, so dass dieses Veranstaltungsformat wieder stabil und ohne größere Einschränkungen angeboten werden kann.TeilnehmerInnen für Veranstaltungen innerhalb dieses Zeitraums erhalten vom ZBIW individuelle Absagen per Mail. Achten Sie darauf, in den Gebäuden der TH Köln sowie auf den Außengeländen stets mindestens 1,5 Meter Abstand zu anderen Personen zu halten. Kurzzeitmobilitäten von Gruppen von mehr als zwei Personen gemeinsam sollen länderunabhängig nicht durchgeführt werden. +++ Informieren Sie bitte in diesem Fall auch Ihre/n Vorgesetzte/n sowie das Personalreferat. Weitere Informationen: TH Köln intern. Antworten auf häufig gestellte Fragen zum neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2), Filme, Hygienetipps, Materialien zum Download. Die Daten werden nach vier Wochen vernichtet. Damit Sie sich zeitnah und umfassend informieren können, finden Sie hier nach Themenfeldern sortierte Informationen, die ständig aktualisiert werden. Dass Sie in dieser Zeit die Hochschule nicht besuchen, ist übrigens mehr als eine Bitte: Im Interesse ihrer Mitglieder hat die Hochschule ein Hausverbot für Personen mit ärztlich festgestelltem Corona-Verdacht sowie infizierte Personen verhängt. Nach Möglichkeit sollten diese Prüfungen per Videokonferenz durchgeführt werden. Die Gebäude sind danach unverzüglich wieder zu verlassen. Dabei mindestens 20 Sekunden die Hände mit Seife einschäumen, und danach gründlich abspülen. Die Regelung zum Fremdfirmenbegleitschein (intern) bleiben davon unberührt. Für den Chat ist eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert, womit Dritte keinen Zugang zu dessen Inhalten haben. Mehr. September 2020 bis 31. der Tagespflege. Alle Fakultäten arbeiten gemeinsam mit dem Arbeitsschutz und dem Gebäudemanagement mit hoher Intensität an der Lösung der anstehenden organisatorischen Aufgabe. Die Regelungen für Erstsemester und Studierende im Auslandsaufenthalt sowie Informationen zur Nachweispflicht von Prüfungsleistungen, Bescheinigungen und vieles mehr sind auf der BAföG-Seite des Bundesministeriums für Bildung und Forschung ausführlich beschrieben. Die Vorlesungszeit des Wintersemesters 2020/2021 beginnt an der TH Köln für alle Studiengänge am 2. Bitte informieren Sie sich auch immer über die aktuelle behördliche Weisungslage, die sich je nach Entwicklung der Corona-Krise ändern kann. Das Bürgertelefon der Stadt Köln erreichen Sie unter 0221 / 221-33500 (Mo-Fr, 8-18 Uhr). - Lehrveranstaltungen oder Teile von Lehrveranstaltungen (z. Außerdem hat das Land ein Servicecenter zum Thema Coronavirus eingerichtet, das Sie unter der Nummer 0211 - 9119 1001 erreichen können. Auf dieser Seite haben das ZLE und die Campus IT Informationen, Hilfestellungen sowie schnelle Beratungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten zusammengestellt. Es muss ein ärztliches Attest vorliegen. Falls Sie angesprochen werden, teilen Sie bitte auch mit, in welchem Raum Sie vorwiegend sein werden. 2 HG zugelassen sind, ohne beurlaubt zu sein, um ein Semester erhöht. Bundeswissenschaftsministerin Karliczek hat Regelungen für den BAföG-Bezug vor dem Hintergrund der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie getroffen und will auf diese Weise Studierenden finanzielle Sorgen nehmen. Der Zugang zur Bibliothek ist nur gestattet, um Medien auszuleihen, die für termingebundene Prüfungsleistungen benötigt werden. Dezember 2020 geschlossen. Ursprünglich war die Überbrückungshilfe als Zuschuss für die Monate Juni, Juli und August vorgesehen, nun ist sie um den September verlängert worden. 1. Oktober 2020. Das gilt auch für Studierende am Campus Leverkusen die außerdem die besonderen Regelungen für den Zutritt zum Campus Leverkusen zu beachten haben. Präsenzprüfungen und darauf vorbereitende Maßnahmen sind nur zulässig, wenn sie aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen nicht auf einen Zeitpunkt nach dem 10. Alle wichtigen Termine für Studierende und Lehrende: Der Terminplan erscheint im Halbjahres-Turnus, ca. Grundsätzlich bleibt der Zutritt zu den Gebäuden beschränkt. Alle aktuellen Informationen des Kölner Studierendenwerks, ob Mensen und Kaffebars geöffnet sind und was sie anbieten: Das RKI hat eine Definition dazu herausgegeben, wann ein Verdacht auf eine Infektion mit dem Coronavirus besteht. Unser psychosoziales Beratungsteam der führt die Beratung aktuell telefonisch, per Email und nach Absprache auch per Zoom oder Spaziergang statt. Der Aufenthalt im Foyer und auf den Verkehrswegen in den Gebäuden ist untersagt. Nur gesund zur Arbeit und zum StudiumErscheinen Sie bitte nur zur Arbeit oder zu (Lehr-)Veranstaltungen, Prüfungen, Bibliotheksbesuch etc. Die TH Köln empfiehlt zusätzlich die Nutzung der Corona-Warn-App der Bundesregierung. Auf der Grundlage Ihrer Fragen werden wir die FAQ stetig erweitern. Das Präsidium bittet Sie, besonnen mit der aktuellen Situation umzugehen. Es gelten die bereits getroffenen Regelungen zu Homeoffice, Hygienemaßnahmen, Abstands- und Zutrittsregelungen etc. +++ Diese Seite wird regelmäßig aktualisiert. Alle Studierenden müssen sich vor dem Zutritt zu einem Gebäude der TH Köln unabhängig von der Lehrveranstaltungsanmeldung zusätzlich online in ILIAS registrieren. Zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit der Kontakte ist eine vorherige Anmeldung in ILIAS zwingend notwendig. Welche Aufgaben Sie von zu Hause aus erledigen können und sollen, besprechen Sie bitte unmittelbar mit Ihrer Führungskraft.Für Studierende gilt, dass sie Prüfungen, an denen sie aufgrund einer angeordneten Quarantäne nicht teilnehmen können, unverschuldet fernbleiben. bei Ihrem Personalsachbearbeiter und Ihrer Führungskraft. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Planungen unterschiedlich weit entwickelt sind und die Informationen daher ggf. Alle Anträge können Sie elektronisch übermitteln: Füllen Sie diese zu Hause aus und unterschreiben Sie sie. die Zuweisung eines separaten Sitzplatzes, um diejenigen Personen nicht zu gefährden, die sich der Maskenpflicht unterziehen. Dieser ist von der/dem für die jeweilige Mobilität zuständigen Internationalisierungsbeauftragten, ProfessorIn oder KoordinatorIn der Fakultät auszufüllen, zu unterzeichnen und einzureichen. Bitte beachten Sie, dass der offizielle Vorlesungsbeginn für alle Fachhochschulstudiengänge in NRW ab dem 2. Es gibt zurzeit keine Möglichkeit, Arbeitsplätze in der Bibliothek und im PC-Pool zu buchen. Angebote für Lehrkräfte & StuBo-Koordinatoren*innen, Akademie für wissenschaftliche Weiterbildung, Informations- und Kommunikations- wissenschaften, Informations-, Medien- und Elektrotechnik, Referat für Internationale Angelegenheiten, Willkommen an der TH Köln für internationale Erstsemester, Aktuelle Nachrichten des Krisenstabs der TH Köln, Zugang zu und Aufenthalt in den Gebäuden der TH Köln, Auslandsaufenthalte im Wintersemester 2020/21, Informationen für Beschäftigte und Lehrende der TH Köln, Video-Interview mit Prof. Dr. Stefan Herzig, Amtliche Mitteilung Nr. Content for unregistered users is available in the Public Area. des Erasmus KA103-Raums sollen aufgrund der komplexeren politischen, logistischen und organisatorischen Gegebenheiten nicht durchgeführt werden. Über diese abweichenden Regelungen informieren Studierende sich bei den Studienbüros. Die TH Köln kehrt ab dem 16.12.20 bis einschließlich 10.01.2021 in den geschützten Hochschulbetrieb zurück. Der Raum muss gut belüftet werden können. Die Überbrückungshilfe des Bundesbildungsministerium (BMBF) kann beim Kölner Studierendenwerk (KStW) beantragt werden. wo es möglich ist und den Arbeitsablauf nicht beeinträchtigt. Alle Gebäude bleiben Samstags und Sonntags geschlossen. September 2020 bis 31. Dann öffne die Kathedrale nur noch für Gottesdienste und Beter, teilte das Domkapitel am Donnerstag mit. Sprechstunde des Büros. Dennoch sollten hier keine personenbezogenen Details oder andere sensible Daten preisgegeben werden.- Zoom-Bombing: Wenn Zoom-Räume ohne Passwortschutz erstellt werden, können mittels automatisierter Meeting-ID ungewünschte Personen Zugriff auf den Raum erhalten. des Erasmus KA103-Raums sollen aufgrund der komplexeren politischen, logistischen und organisatorischen Gegebenheiten nicht durchgeführt werden. Reparaturmaßnahmen können nur unter Beachtung der Hygienevorgaben durchgeführt werden. Alle Weiterbildungsangebote finden bis auf Weiteres digital / online statt. Bitte informieren Sie sich auch immer über die aktuelle behördliche Weisungslage, die sich je nach Entwicklung der Corona-Krise ändern kann. Oktober 2020, Kölner Studierendenwerk: Corona-Sonderfonds, Hildegardis-Verein: Corona-Soforthilfe für christliche Studentinnen, BAföG-Seite des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, TH Köln intern: Web- und Videokonferenzen, Antragsformular Zugangserlaubnis Studierende (intern), Informationen zum eingeschränkten Service und den Öffnungszeiten, Fragen und Antworten zum Bibliotheksservice, Alle Informationen zum Support-Angebot der Campus IT, Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: infektionsschutz.de, Weitere Informationen finden Sie bei TH Köln intern, Ein Leitfaden für Prüferinnen und Prüfer der TH Köln, Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales. Informationen mit Hinweisen zur Selbstquarantäne für neu einreisende internationale Studierende hat das Referat für Internationale Angelegenheiten hier zusammengestellt: Nach der Ankunft. April 2020, herausgegeben am 04. Oktober 2020. Sie zunächst von den Gesundheitsbehörden mündlich über die weiteren Maßnahmen, die Sie ergreifen müssen, informiert wurden: Bitte geben Sie bei einer Krankmeldung gegenüber Ihrer Personalsachbearbeiterin / Ihrem Personalsachbearbeiter und Ihrer Führungskraft in jedem Fall an, ob die Krankmeldung in Verbindung mit einer Corona-Infektion bzw. Diese wurde am 3. September 2020 bis 31. Im Wintersemester 2020/21 werden wesentliche Teile der Lehre in digitaler Form angeboten, zusätzlich sind sowohl Mischformen von digitaler Lehre und Präsenz als auch kurze Präsenzphasen für alle Studiengänge geplant. Weitere Informationen: TH Köln intern, Lehrbeauftragte haben Zutritt, um ihren Lehrauftrag auszuführen. Zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit der Kontakte ist eine vorherige Anmeldung in ILIAS zwingend notwendig. Die Arbeit als PDF-Datei Er wirft der Bundesregierung „politisches Versagen” vor. In den Gebäuden der TH Köln ist auf den öffentlichen Flächen wie den Fluren, in Aufzügen, in Gemeinschaftsräumen, Küchen und sanitären Anlagen eine Mund-Nase-Bedeckung zu tragen.