Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. [Soziologie] die Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe 5. das Annehmen oder Übernehmen (beispielsweise einer Anleihe) 6. (etwas) in eine Sammlung aufnehm : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) das [ o. sein] Studium aufnehmen. Akk. Herr Green ist zur Zeit in einer Besprechung, möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen? Meanings of "etwas im profil aufnehmen" in English German Dictionary : 1 result(s) Kategorie Deutsch Englisch; General: 1: General: etwas im Profil aufnehmen [v] profile something: × Pronunciation in context (out of ) Pronunciation of etwas im profil aufnehmen. mit etw dat angeben. Es tut mir leid, aber Herr Barber ist gerade nicht an seinem Platz. Hi, I'm Sue. < nimmst auf , nahm auf , hat aufgenommen > aufnehmen VERB 1 . Erfahren Sie mehr. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um etw auf Band aufnehmen und viel andere Wörter zu übersetzen. Beispielsätze zu Unterhaltungen im Restaurant in Englisch. Aussprache von aufnehmen Übersetzungen von aufnehmen Synonyme, aufnehmen Antonyme. als Gesellschafter aufnehmen: prendere contatto con qn. Gefundene Synonyme: aufnehmen, einbauen, einbeziehen, einfügen, eingliedern, einpfropfen, inkludieren, integrieren, affiliieren, aufnehmen, aufzeichnen, mitschneiden ... I'll be your server for tonight. aufnehmen übersetzen: to take up, to take up, to take in, to admit, to take out, to raise, to record, to take, to react…. verinnerlichen hineinziehen aufsaugen einsaugen resorbieren in sich aufnehmen aufschlucken. Übersetzung Deutsch-Englisch für Aufnahme im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! a a … "Man muss von allem etwas in sich aufnehmen. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes etw auf Band aufnehmen. Hi, ich bin Sue. aufzunehmen - definition aufzunehmen übersetzung aufzunehmen Wörterbuch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in den Text aufnehmen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Ich werde Sie/Euch heute Abend bedienen. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes aufnehmen. Aufnahme translation in German - English Reverso dictionary, see also 'aufnähen',Aufnäher',Aufnahmeland',Ausnahme', examples, definition, conjugation Wichtig ist nur, dass man sich dafür öffnet. Many translated example sentences containing "mit aufnehmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "Thema aufnehmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Aussprache von aufzunehmen Übersetzungen von aufzunehmen Synonyme, aufzunehmen Antonyme. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , … jdn. to show off ⇆ sb / sth. Schauen Sie sich Beispiele für Aufnehmen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die … die Verpflichtung zu etwas übernehmen (sich zu etwas verpflichten) von einer anderen Stelle zu sich nehmen und bei sich [in einer bestimmten Funktion] eingliedern, einstellen; als neues Mitglied aufnehmen. Für die Rätselfrage „etwas akustisch aufnehmen" haben wir momentan eine Lösung für Dich. o es mit jdm/etw aufnehmen können to be a match for sb/sth, to be able to match sb/sth es mit jdm ... um aufzunehmen und viel andere Wörter zu übersetzen. Deutsch. Kann ich ihm etwas ausrichten? < nimmst auf , nahm auf , hat aufgenommen > aufnehmen … in sich aufnehmen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Over 100,000 English translations of German words and phrases. jdn. Akk. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes aufnehmen. Aufnehmen {n} [von Maschen beim Stricken] 2 Wörter: att reagera negativt på ngt. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt (" unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). Bedeutungen: 1. das Beginnen von etwas 2. English Translation of “aufnehmen” | The official Collins German-English Dictionary online. "She found the cat. Information über aufnehmen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. aufnehmen [in Schule, Verein etc.] {verbe} etw. aufnehmen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'wieder aufnehmen',Aufnehmer',ausnehmen',äufnen', examples, definition, conjugation Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , … Over 100,000 English translations of German words and phrases. schlecht aufnehmen: att ta illa upp över ngt. Grammatik; etwas 'A bit' – etwas, ein bisschen A bit allein stehend entspricht dem deutschen etwas, während a bit + Adjektiv auf Deutsch ein bisschen heißt. Er ging ins Haus hinein. Aufnehmen und sofort bearbeiten - wir zeigen Ihnen, mit welchen Programmen das klappt. Im Jahr 2000 dann wurde der MAP-Satellit gestartet – der WMAP – und der hat etwas bessere Aufnahmen gemacht. etw. English Translation of “aufnehmen” | The official Collins German-English Dictionary online. aufnehmen malen festhalten fotografieren porträtieren ablichten filmen photographieren. Übersetzung für 'aufnehmen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Es tut mir leid, aber Herr Barber ist gerade nicht an seinem Platz. aufnehmen - Übersetzung ins Englisch und Definition. die Angestellten werden von der neuen Firma übernommen. Over 100,000 English translations of German words and phrases. aufnehmen binden verschmelzen einziehen absorbieren einfangen schlucken einverleiben. etw übel aufnehmen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Übel',übel nehmen',übel tun',übel wollen', biespiele, konjugation amerikanisch. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch to pick up {vb} … English Translation of “Aufnahme” | The official Collins German-English Dictionary online. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch… Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'aufnehmen' auf Duden online nachschlagen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - o. Als Hilfsverb von aufnehmen wird "haben" verwendet. (go inside) in etwas hineingehen Präp + Vi, sepa: etwas betreten Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um etw auf Band aufnehmen und viel andere Wörter zu übersetzen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. I've taken one shot; I cropped it a few different ways. Die beste Aufnahme-Software zum Bearbeiten. Satzbeispiele & Übersetzungen. Many translated example sentences containing "aufnehmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Der Kellner. Akk. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes aufzunehmen. to enter into negotiations [ with sb] etw wieder aufnehmen. English German online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. Englisch Deutsch I’m sorry but Fred isn’t at his desk right now, can I take a message? in etwas aufnehmen - English translation - Lingue . accogliere favorevolmente qc. 5. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , … Aussprache von final nail in the coffin Aussprache von bammer95 (Männlich aus Vereinigte Staaten) 0 Stimmen Gut Schlecht. Das Konjugieren des Verbs aufnehmen erfolgt unregelmäßig. Englisch. × Term Options. Dass es sich hierbei um die richtige Lösung handelt, ist sehr sicher. [återuppta] etw. Ich wäre total dankbar, wenn ich eine Antwort bekommen würde. {verb} es mit jdm. Angehört: 1 Mal. In der Kategorie gibt es kürzere, aber auch viel längere Antworten als ANHOEREN (mit 8 Buchstaben). etw übel aufnehmen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Übel',übel nehmen',übel tun',übel wollen', biespiele, konjugation annotare qc. : He entered the house. wieder in etw. Die Stammformen sind nimmt auf, nahm auf und hat aufgenommen. {verb} mit jdm. jnd/ [etw] aufnehmen Vt, sepa Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Mr Green is in a meeting, would you like me to take a message? ein Inventar aufnehmen (od führen) fare un inventario. etwas positiv aufnehmen. knipsen auf … Akk. : können: gute Gründe für etwas haben Wenn mit können ausgedrückt wird, dass man gute Gründe für etwas hat, verwendet man im Englischen die entsprechende Zeitform von have (got) to. Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude 3. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes etw auf Band aufnehmen. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes aufzunehmen. aufnehmen - definition aufnehmen übersetzung aufnehmen Wörterbuch. Kostenlos können Sie mit " Audacity " Musik und Sprache via Mikrofon und Webcam aufnehmen, mehrere Spuren nutzen und verschiedene Korrekturen wie "Lautstärke anpassen" und "Audio-Spur schneiden" vornehmen. die Verfolgung aufnehmen. Katalog; catalogue; Das geltende Gemeinschaftsrecht umfasst einen Katalog von Vorschriften zur Erreichung dieses Ziels. Uebersetzung von aufzunehmen uebersetzen. Das Parlament muß diesen Handschuh aufnehmen. come socio {verb} jdn. In: Westdeutscher Rundfunk. o es mit jdm/etw aufnehmen können to be a match for sb/sth, to be ... Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um aufnehmen und viel andere Wörter zu übersetzen. Englisch Deutsch I’m sorry but Fred isn’t at his desk right now, can I take a message? take in (thing) etwas aufnehmen index something etwas in ein Verzeichnis aufnehmen etw näher angeben [o. spezifizieren] [o. form einzeln aufführen] to swank about sth. to resume sth. Adjektiv – bereit, etwas [in sich] aufzunehmen … Zum vollständigen Artikel → Er­leb­nis­fä­hig­keit. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für aufnehmen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. (etwas) aufnehmen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Akk. Wiktionary. Was bedeutet und wie sagt man "aufnehmen" auf Englisch? aufnehmen [in eine Schule, Gruppe] accueillir des réfugiés politiques {verbe} politische Flüchtlinge aufnehmen: reprendre contact {verbe} wieder Kontakt aufnehmen: 4 Wörter: panosser {verbe} [suisse] (den Boden) nass aufnehmen [schweiz.] angleichen systematisieren einverleiben einreihen aufreihen anrechnen zustellen hineinlegen eingruppieren kategorisieren in etwas tun in etwas legen stellen in legen in an seinen Platz stellen weglegen rubrizieren hineinstellen einschachteln eingruppieren auspacken. Akk. Many translated example sentences containing "wieder aufnehmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. to take up one's studies. etw. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um etw scherzhaft aufnehmen und viel andere Wörter zu übersetzen. Konjugation des Verbs aufnehmen. Übersetzungen für „es mit jemandem aufnehmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) ... Sich in etwas versenken heisst es durchdenken , es mit den Augen in sich aufnehmen, die merkwürdige Erfahrung machen , dass etwas ausserhalb von mir existiert . in conto {verb} etw. - take, record, tape, incorporate, affiliate, filiate, track Wichtigste Übersetzungen: Englisch: Deutsch: enter [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Bedeutung: absorbieren. mit jemandem Kontakt aufnehmen. to establish [ or make] [ or get in] contact with sb. schlecht aufnehmen: att återta ngt. o es mit jdm/etw aufnehmen können to be a match for sb/sth, to be ... Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um aufnehmen und viel andere Wörter zu übersetzen. 4. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer jmd. etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen; etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen; emporheben: in die Höhe/eine höher gelegene Position heben; oft übertragen im Sinne von: auszeichnen, wertschätzen; heben: trans. Substantiv, maskulin – Trieb, Nahrung aufzunehmen … Zum vollständigen Artikel → auf­nah­me­be­reit. Übersetzung im Kontext von „etw begrifflich erfassen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Viele übersetzte Beispielsätze mit "in etwas aufnehmen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Wiktionary. Bedeutung: assimilieren. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. aufnehmen [beherbergen] a primi pe cineva. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes etw scherzhaft aufnehmen. aufnehmen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'wieder aufnehmen',machen in etw',sich in etw (acc) hängen',Aufnehmer', examples, definition, conjugation Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer to specify sth ( list expressly) etw ausdrücklich angeben. Englische Übersetzung von "aufnehmen" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. es mit jemandem aufnehmen [können] (den Wettstreit mit jemandem nicht zu scheuen brauchen; mit jemandem konkurrieren, sich messen können: mit dem nehme ich es [im Trinken] noch allemal auf; eigentlich = die Waffen aufnehmen) etwas zu tun, zu schaffen, herzustellen beginnen. in etw. in sich Akk. ammettere qn. Das philosophische Erstaunen darüber, dass da etwas ist, während ich bin. assimilieren sich eingewöhnen in sich aufnehmen eng miteinander verbinden. German » English. arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für etw. riprendere. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt (" unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). Lernen Sie die Übersetzung für 'aufnehmen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. aufnehmen: dir. in einen Katalog aufnehmen 1. index. Aufnahme translate: taking up, establishing, reception, admission, photo, shot, recording, shooting, admission…. mit jdm / etw angeben. Aufnahme übersetzen: taking up, establishing, reception, admission, photo, shot, recording, shooting, admission…. Raum für 2. Kann ich ihm etwas ausrichten? Mr Green is in a meeting, would you like me to take a message? Jeder Ort hat enorme Potenziale. Akk. was bedeutet aufnehmen. Reisen ist vielmehr eine Einstellung, eine bestimmte Art, Neues aufzunehmen. Zu Favoriten hinzufügen. econ. … Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , … schwaches Verb – verfrachten, befördern; als Fracht aufnehmen, mitführen … Zum vollständigen Artikel → mit­be­kom­men. 2 Wörter. 23 examples from the Internet. And then in 2000, the MAP satellite was launched -- the WMAP -- and it made somewhat better pictures . Close. DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für etw. etwas akustisch aufnehmen. Community legislation comprises a set of rules to ensure that this objective is attained. starkes Verb – 1. als Ausstattung o. Ä. bekommen; 2. etwas, was eigentlich nicht für … 3. eine Äußerung o. Ä. akustisch … Zum vollständigen Artikel → auf­feu­deln ↑ Claudia Kynast: Drittes Reich – Dietrich Bonhoeffer. Close. Wenn ich in New York bin, habe ich nicht das Gefühl, dass ich in den USA bin. Mit Amerikanern Kontakt aufnehmen? in eine Rechnung aufnehmen: econ. 4. aufnehmen können: comm. Übernahme von etwas in ein Verzeichnis 7. Übersetzung Deutsch-Englisch für jemanden aufnehmen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 24.06.2021 08:59. leider können wir von SWAT, Staffel 4, Folge 17 und 18 nur die Originalfassung zeigen können, statt der gewohnten deutschen Sprachfassung, da der Synchronsprecher (Michael Deffert) des Hauptdarstellers Shemar Moore in der Rolle von Daniel 'Hondo' Harrelson leider plötzlich verstorben ist. Information über aufzunehmen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. prendere contatti con qn. So, und dann mache ich etwas, was ich noch nie bei einer Aufnahme von Dirty Jobs getan habe, nie. etw. Uebersetzung von aufnehmen uebersetzen. Many translated example sentences containing "in etwas aufnehmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Beispiele. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Aufnehmen' ins Englisch. Erfahren Sie mehr. Lernen Sie die Übersetzung für 'aufnehmende' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. ": figurative (pay for): etwas übernehmen Vt, fix Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Kontakt aufnehmen: 4 Wörter: Verben: poter competere con qn. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. "She found the cat." Übersetzungen für es mit jemandem aufnehmen im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) Sich in etwas versenken heisst es durchdenken , es mit den Augen in sich aufnehmen, die merkwürdige Erfahrung machen , dass etwas ausserhalb von mir existiert . Ich machte eine Aufnahme; ich beschnitt sie unterschiedlich. [wischen] cataloguer qc. wieder aufnehmen. Englisch: 1) pick up‎; 3) begin‎; 4) admit‎; 5) accept‎ into; 8) record‎; 9) absorb ... aufheben: trans. / etw. Wörterbuch der deutschen Sprache. jdn. Zusätzliche Übersetzungen: Englisch: Deutsch: absorb [sth] vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." to give pursuit. Englisch [etw/jmd] aufnehmen Vt, sepa Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. mit jemandem Fühlung ( auf) nehmen. [2] übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion) [3] etwas beginnen. [4] empfangen, unterbringen, beherbergen von Menschen in einem Gebäude. [5] soziologisch: jemanden in eine Gruppe aufnehmen bedeutet, jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , … in einen Katalog aufnehmen. jdn. o es mit jdm/etw aufnehmen können to be a match for sb/sth, to be able to match sb/sth es mit jdm ... um aufzunehmen und viel andere Wörter zu übersetzen. Lehrerinnen in den Schuldienst übernehmen. was bedeutet aufzunehmen. Herr Green ist zur Zeit in einer Besprechung, möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen? aufnehmen (also: zunehmen, aufheben, weitermachen, korrigieren, aufsammeln, sich erholen, abholen, aufschnappen, fortfahren, lernen) volume_up. Wenn ich aber ein Konzert in Texas gebe, habe ich sehr wohl das Gefühl, in Texas zu sein. Halloo, kennt jemand eine App, bei der ich mit Amerikanern oder generell Englischsprachigen Menschen sprechen und schreiben kann. Bedeutungen: 1. etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen 2. übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion) 3. etwas beginnen 4. empfangen, unterbringen, beherbergen von Menschen in einem Gebäude 5. soziologisch: jemanden in eine Gruppe aufnehmen bedeutet, jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues … etw. Die Vorsilbe auf- von aufnehmen ist trennbar. Substantiv, feminin – Fähigkeit, Eindrücke aufzunehmen und seelisch zu … Zum vollständigen Artikel → Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). 24 Bedeutung: abbilden. etwas aufnehmen Vt, sepa Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. expand_more So, I do something now I've never ever done on a "Dirty Jobs" shoot, ever. Wie man final nail in the coffin ausspricht. Parliament should take up the gauntlet here. 1. Verhandlungen [ mit jdm] aufnehmen. Aussprache von final nail in the coffin auf Englisch [en] Akzent: amerikanisch. aufnehmen [empfangen] a admite pe cineva / ceva [într-o școală, într-un club etc.]
Telefonisch Nicht Erreichbar Daher Mail, Tiefgründige Gesprächsthemen Mit Freunden, Allianz Kündigung Vorlage Pdf, Restaurant Paderborn Abholservice, Jörg Wontorra Schlaganfall, Sie Können Mich Unter Dieser Nummer Erreichen,