stilmittel cicero in verrem

Die oratio obliqua als künstlerisches Stilmittel in den Reden Ciceros (1959, compte-rendu) Arthur Stanley Pease, M. Tulli Ciceronis De Natura Deorum. Cicero, In C. Verrem, II, 4, 7-14. nach: Marcus Tullius Cicero, Die Reden gegen Verres. When the Sicilians turned to Rome for help against the plundering and extortion perpetrated by Verres, Cicero was a natural point of contact: he had been quaestor in Sicily only a few years earlier, knew the province well, had close ties with various leading locals, and saw himself as their patron.13 He agreed to act as the Siciliansâ legal representative, in what shaped up as a case for one of Romeâs âstanding courtsâ, the so-called quaestio de repetundis.14 Because Roman officials enjoyed immunity from prosecution dâ¦ London. I do not say that one statue or another was taken away from thence: this I say, Non dicam illinc hoc signum ablatum esse et illud. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2009. Verres had the man flogged, and then he had him crucified, both punishments not to be inflicted on a Roman citizen without a trial in Rome (and even then, an execution by. Definition der Taten des Verres (II 4,1-2) 3. 3 interactive class activities to energize your online classroom Die durch die Besonderheiten der lateinischen Sprache möglichen Verzierungen von Satz- und Wortwahl werden vom Redner bewusst zur The speeches, which were concurrent with Cicero's election to the aedileship, paved the way for Cicero's public career. Part 1 of my video of my translation of the AS Latin set text. STUDY. There, he learned a new and less-strenuous form of oratory from Molon of Rhodes before rushing back into the political arena upon Sulla's death. (3) Etiam planius: nihil in aedibus cuiusquam, ne in hospitis … I. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 â¦ Cicero detailed Verres' early crimes and Verres' attempts to derail the trial. M. Tullius Cicero. Besançon, 2007; J.R.W. (Hypomnemata 179.) Ciceroâs âOratio in Verremâ, as one of his major masterpieces, is highly significant not only as an example of quality court speech and without any doubt great court victory, but also as a testimony of one turbulent period of Roman history. XII.) }vX5m��r8�f��xH��LC �-�,��V]5�#�c�7EW�XBz��s>ͥ�f��Q s2D��:F��NdB8ҝ h�P�fa�.Q�"��B��q�Z?L��i��;��"V�i��K��*[�_Vُ7��Z� ��%�!�0�� j�p�e�n慗��(�q:z��x��j��-n��a��) Latein (1) Magnum videor dicere: attendite etiam, quem ad modum dicam. 1903. Edit. Interpretation zu Cicero, in Verrem II, 4 — 1601 Aufrufe. ACTIONIS IN C. VERREM SECVNDAE LIBER QVINTVS [1] Nemini video dubium esse, iudices, quin apertissime C. Verres in Sicilia sacra profanaque omnia et privatim et publice spoliarit, versatusque sit sine ulla non modo religione verum etiam dissimulatione in omni genere furandi atque praedandi. Test. Flashcards. in Arpinium bei Latium geboren wurde gehörte dem Handelsadel an und hatte dadurch gute Vorraussetzungen politisch Karriere machen zu können. Collection: Reclams Rote Reihe - Fremdsprachentexte. Books I-II ; D. R. Shackleton Bailey, Cicero's Letters to Atticus. Cicero's Pro L. Murena Oratio (American Philological Association Texts and Commentaries) (Society for Classical Studies Texts & Commentaries) Oxford University Press, Usa Cicero , Elaine Fantham Cioffi, Robert L., Fuzzy Math. Qui poterat quicquam eius modi dicere? #�Hh:-3㒯�U߱1=�� %�ŕǍ�-�1�0��E��!� !t�.c��-�R˒1�V*� Hallo, ich bräuchte dringend eine Interpretation des folgenden Textauszugs aus Ciceros Verres-Reden (II, 4), da mir die Zusammenhänge nicht ganz klar sind. Franz Wiesthaler, Die oratio obliqua als künstlerisches Stilmittel in den Reden Ciceros. Durch seine erfolgreiche Anklage im Prozess gegen Gaius Verres wurde Cicero zum berühmtesten Anwalt Roms. In normal trials, both prosecution and defense would make a series of adversarial speeches before witnesses were called. At the time the case was being argued, the year was coming to a close and soon a number of public festivals (including one in honor of Pompey the Great) would commence. Ich weiß das dort ein Hyperbaton und ein chiasmus auf jeden Fall sein muss Aber finde diese nicht. ISBN: 978-3-525-25289-5. This had, apparently, caused friction and at least the appearance of "bought" justice, particularly when Senators were the accused, or the interests of a popular or powerful Senator were threatened. artificum!nomina.!! hier der text: 32. konjunktive sind fettgedruckt; :)) evella Nouum crimen, C. Caesar, et ante hanc diem non auditum propinquus meus ad te Q. Tubero detulit, Q. Ligarium in Africa fuisse, idque C. Pansa, praestanti uir… %�� in Arpinium bei Latium geboren wurde gehörte dem Handelsadel an und hatte dadurch gute Vorraussetzungen politisch Karriere machen zu können. - Volume 61 Issue 1 - Christopher P. Craig George Bell & Sons. In Sicily, Verres was alleged to have despoiled temples and used a number of national emergencies, including the Third Servile War, as cover for elaborate extortion plots.[3]. By the end of 70 BC, Verres was living in exile in Massilia, modern-day Marseilles, where he would live the rest of his life (history records he was killed during the proscriptions of the Second Triumvirate over a sculpture desired by Mark Antony). V�'7�ʲ��:��8n�闸'(��Āf̭�U�wͱ�sf��t& �vCڽ�� ^��? Et Marcellus, qui, si Syracusas cepisset, duo templa se Romae dedicaturum voverat, … des literarischen Textes. The Verrines - (T.D.) Vitae paparum avenionensium, hoc est historia pontificum romanorum qui in Gallia sederunt, ab anno Christi MCCCV usque ad annum MCCCXCIV. Auflage | Hermann Menge, Thorsten Burkard, Markus Schauer | download | … Definition der Taten des Verres (II 4,1-2) 3. ISBN 10: 3159610837. The preparations and the voyage there and back probably took from fifty to sixty days. Prag (ed. 19784 4,40 Omnium regina rerum oratio! Franz Wiesthaler, Die oratio obliqua als künstlerisches Stilmittel in den Reden Ciceros (Commentationes Aenipontanae, XII). Innsbruck, Wagner, 1956. Exception des deux contributions de K. Tempest, âSaints and sinners: some thoughts on the presentation of character in Attic oratory and Ciceroâs Verrinesâ. Marcus Antonius (83?-30 B.C), Marcus Tullius Cicero, Gaius Verres (1st cent. Stilmittel in diesem Text : Neue Frage » Antworten » Foren-Übersicht-> Dichtung: Autor Nachricht; Nairod Gast: Verfasst am: 13. A) Tropen. In Verrem ("Against Verres") is a series of speeches made by Cicero in 70 BC, during the corruption and extortion trial of Gaius Verres, the former governor of Sicily.The speeches, which were concurrent with Cicero's election to the aedileship, paved the way for Cicero's public career. Gaius Verres Cf. Lilly am 14.10.17 um 22:54 Uhr . Editeur:: Reclam Verlag. Frazel The Rhetoric of Cicero's In Verrem. Immediately, both Verres and Hortensius realized that the court as composed under Glabrio was inhospitable to the defense, and began to try to derail the prosecution by procedural tricks that had the effect of delaying or prolonging the trial. PLAY. The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text. In fact a large amount of his clientele at the time came from Sicily, a link that would prove invaluable in 70 BC, when a deputation of Sicilians asked Cicero to level a prosecution against Verres for his alleged crimes on the island. Welche Stilmittel hat Cicero vor allem in den Texten gegen Verres oft verwendet? He saw the tides of the war shifting to Sulla, and so, Cicero alleged, went over to Sulla's lines bearing his legion's paychest. 6). helfen? 277–303. Der Ankläger: Marcus Tullius Cicero Der Angeklagte: Gaius Verres Der Verres-Prozess In Verrem (Auswahl) 1. Erat admodum amplum et excelsum signum cum stola; verum tamen inerat in illa … Cicero: In Verrem 2.4 – Kapitel 2 – Übersetzung. Cicero collected the remaining material, including what was to be his second speech dealing with Verres' actions in Sicily, and published it as if it had actually been delivered in court. 1) Litotes: ein hoher Grad wird durch die Negation des Gegenteils ausgedrückt (Zweck: Verstärkung dereigentlich positiv … (Commentationes Aeni- PONTANAE. -> Analyse einer Rede: Cicero - In Verrem IV, 1-2 - Arbeitsblatt : Dieses Material bietet ein Arbeitsblatt inkl. The Orations of Marcus Tullius Cicero, literally translated by C. D. Yonge. Die oratio obliqua als künstlerisches Stilmittel in den Reden Ciceros. Match. in Latin - Nouv. Aspendum vetus oppidum et nobile in Pamphylia scitis esse, plenissimum signorum optimorum. Innsbruck, Universitätsverlag Wagner, 1956 ; 1 vol. Stilmittel im Proöm (Verres II, 4, 1-2)Cicero versucht bereits im Proöm, das Tun und Handeln des Verres in aller Schärfe darzustellen. x��͒�Fr��=�� Y��!�c�Aҁ�%��5$m��6�>��}��'� U�Y2��2��U ξ�~Ί.+ʬi��χ��]��wE��]v�޽��!/k��!k��8f/~ʞ��(��EV��x�*�.��\em��﫬��WY��&ۿ��ϡNv�u��>�|u��J�#��³P��H�W_��~�n~��M�|EW�]Ֆ�ќ�a�J��:��:��͡.M4UD��D�d�׈ �0�ϑ��&�KJ�f��S�\��OT�7��~_��A䈟�"��jnE^�|Dk*^�ggؚ��0Sw#fx Übersetzungen âº Cicero âº In Verrem (II.1) (5). Satis est in illa quidem tam audaci, tam nefaria belua, docere magnam ei causam, … 8 Beiträge • Seite 1 von 1. Interesting reading: Patricia Rosenmeyer. After defending Sextus Roscius of Ameria in 80 BC on a highly politically charged case of parricide, Cicero left for a voyage to Greece and Rhodes. Virtual holiday party ideas + new holiday templates; Dec. 11, 2020 Introduction 1.1. Stilmittel Cicero In Verrem Kapitel 13. von fabian1992 » Fr 4. kann mir bitte jm. Cicero alleged that Hortensius was hoping to draw the trial out long enough to run into the festival period before Cicero would have an opportunity to conclude his case, thereby making it a statistical impossibility that Glabrio and the jury would deliver a verdict before the new year, when the magistrates were replaced with their newly elected successors. In Verrem by Cicero, 1900, Cornish edition, in English. [1], Afterwards, he was protected to a degree by Sulla, and allowed to indulge a skill for gubernatorial extortion in Cilicia under the province's governor, Gnaeus Cornelius Dolabella in 81 BC. Pirates that were captured were sometimes sold under the table by Verres as slaves, rather than being executed, as Cicero argues was the proper punishment. Syracusis autem permulta atque egregia reliquit; deum vero nullum violavit, nullum attigit. Outline of the main charges in second speech, "Cornelius (RE 135) Dolabella (2), Gnaeus", 10.1093/acref/9780199545568.001.0001/acref-9780199545568-e-1843, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_Verrem&oldid=993411707, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, He ordered ships that had valuable cargoes impounded as allegedly belonging to the rebel, one prisoner of Verres' scheme, Publius Gavius, a Roman citizen of Compsa, escaped and protested about Verres' treatment of Roman citizens. Habuit eos secum illo tempore et in legationis praedis atque furtis multum illorum opera consilioque usus est. In the second, infinitely more damning speech, Cicero laid out the full charge sheet. In 81 BC, the Dictator Lucius Cornelius Sulla Felix had changed the composition of criminal courts, allowing only Senators to serve as jurymen. Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, 4. :) jo271 Das kann man so an sich nicht sagen. Cased, â¬48.90. Reden gegen Verres 2 In Verrem II Übersetzung 3,58 • 4,1 • 4,2 • 4,3 • 4,4 • 4,5 • 4,74 • 4,75 There had also been, concurrent with this, an almost perpetual scandal of wealthy senators and knights bribing juries to gain verdicts favorable to them. Spell. Instead, he took a two-pronged approach, by both inflating the vanity of the all-senator jury and making the most of Verres' early character. Gravity. Einleitung zur Rede im Vorverfahren gegen Q. Caecilius (Divinatio in Caecilium 1-2) 2. Context: In the summer of 70 B.C., Cicero prosecuted Gaius Verres for extortion, misgovernment, and oppression. Quonam igitur pacto probari potest insidias Miloni fecisse Clodium? Indeed, Cicero remarked that, immediately after the election of Hortensius and Metellus, one of his friends had heard the former consul Gaius Scribonius Curio publicly congratulate Verres, declaring that he was now as good as acquitted. Get this from a library! London. *A MUST WATCH *REINHARD BONNKE (R.I.P)-THE MOST POWERFUL SPEECH THAT BROKE THE INTERNET - Duration: 11:03. "In Verrem" is a series of speeches made by Cicero in 70 BC, during the corruption and extortion trial of Gaius Verres, the former governor of Sicily.The speeches, which were concurrent with Cicero's election to the aedileship, thrust Cicero into the public view.. Background to the Case . Cicero In Verrem: II,53-69. << /Length 5 0 R /Filter /FlateDecode >> Blog. ISBN 13: 9783159610832. Assuming two weeks or so of preparations, Cicero might have left around the 2 â¦ â¢ Son of the senator C. Verres and (arguably) one Tadia â¢ Largely known from Ciceroâs speeches in 70 B.C. Blog. Cicero, too, had a unique strategy in mind for his prosecution. Übersicht über die wichtigsten Stilmittel. Cicero would serve in Sicily in 75 BC as a quaestor, and in doing so made contacts with a number of Sicilian towns. Spezialgebiet in Latein 2007 von Thomas Doblhoff Cicero Marcus Tullius Cicero, der im Jahre 106 v. Chr. Stephanus Baluzius tutelensis magnam part ehm��&�fCR�;0[�a�X�z-��Y��n��-\��ω�u��a%��x��`2�봳��5P�.��G�rK�H�Nh�9�M0N��rh�VX â¢ 84 B.C. Cicero touched very little on Verres' extortion crimes in Sicily in the first speech. Further, due to the legal system in Rome, Senators who won prosecutions were entitled to the accused's position in the Senate. Homo domi suae nobilissimus, qui vos de religione sua ac dignitate vere existimare maxime vellet, … Conferte Verrem, non ut … The second approach concerned Verres' defense's attempts to keep the case from proceeding on technicalities. These were that he subverted Roman security by accepting a bribe from the city of Messana to release them from their duty of providing a ship for the Roman fleet and that he fraudulently discharged men from fleet service, did not mark them down as discharged, and pocketed their active duty pay. Dec. 11, 2020. You know that Apendus is an old and noble town in Pamphylia, very full of the best statues. He is remembered in modern times as the greatest Roman orator and the innovator of what became known as Ciceronian rhetoric. Top 10 blogs in 2020 for remote teaching and learning; Dec. 11, 2020. M. Tullius Cicero. [2] By 73 BC he had been placed as governor of Sicily, one of the key grain-producing provinces of the Republic (Egypt at this time was still an independent Hellenistic kingdom). Nihil in aedibus, nihil in hortis posiuit, nihil in suburbano; putavit, si urbis ornamenta domum suam non contulisset, domum suam ornamento urbi futuram. Er verwendet diese Stilmittel mindestens genauso häufig in seinen anderen Reden. PLAY. Die Rede beginnt mit einem rhetorischen Paukenschlag: studium morbus et insania latrocinium Der Angeklagte wird mittels einer Klimax als Krankhafter, Wahnsinniger, Räuber und Dieb … 2, 2007, pp. ), Sicilia nutrix plebis Romanae: rhetoric, law, and taxation in Ciceroâs Verrines. dum!in!istum!inquiro,! The point of the attempted derailment of the case hinged on Roman custom. Iste, qui iam spe atque opinione praedam illam devorasset, neque ulla aequitate orationis neque auctoritate M. Marcelli commotus est; itaque quem ad modum ostendisset se id … Learn. Cicero, Roman statesman, lawyer, scholar, and writer who vainly tried to uphold republican principles in the final civil wars that destroyed the Roman Republic. Mär 2011, 17:53 . During the Civil War between Marius and Sulla (88–87 BC), Verres had been a junior officer in a Marian legion under Gaius Papirius Carbo. Libri secundus et tertius. The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text. Moreover, Cicero alleges that Verres placed a crony of his, Cleomenes by name, as commander of a fleet expedition to destroy a group of pirates in the area (the reason being, Cicero argues, to keep him out of reach as Verres cuckolded him) and that Cleomenes, due to incompetence, allowed the pirates to enter into Syracuse harbor and sack the town. Cicero studierte neben Recht, Rhetorik und Literatur auch noch Philosophie in … Langue: latin. Cicero devoted a significant amount of time in his oration to the perception of Senatorial juries, arguing that not only was Verres on trial for his malfeasance in Sicily, but the Senate was on trial as well for charges of impropriety, and that whatever verdict they handed down to Verres would reflect on them to either their credit or shame. %PDF-1.3 The first speech was the only one to be delivered in front of the praetor urbanus Manius Acilius Glabrio. ��!ef��g��cOm��@ѶyY��T��-߂�7�7SCX1��2�n�&�O��7�03��9m�̴V ��ũ�¶�H��$2��m@.�p� `n>��ߛ1`�X��xL�n;��yDMbՆ��+��r��0�Мҙ1'j�/?x3��A��bƋ�3.Ī��ƻ��e�G@5��V"_��c�iJ[�9��]�gp�0��s�l�#ie�b�D�!DI�n� ܟ��S�s�bp�@>E�k��*��a�&Q�ǜ>$`�E: ��i�f�hҷ�'Bڛ��UK��Q��ZQ%�LS��ѱ�e�z��1A�Is ��7�e��#�&��\��b�3�a+�gҍF�9Ƃ�] \ �S,~�̃>%ʰ�:�U�pѡf��_�� T�ix�V�t�"�C��"a']Oz��!��⸁��}Ahup �b]X�O�)D�[�8xy ��q�J��oKh�?�a��Mצ��E��'h�)�s�ȜMpK^|��n�63�41. In Cicero In Verrem, II, iv, 4, unum Cupidinis marmoreum Praxiteli; nimirum didici etiam, dum in istum inquiro, artificum nomina. (2) Non enim verbi neque criminis augendi causa complector omnia: cum dico nihil istum eius modi rerum in tota provincia reliquisse, Latine me scitote, non accusatorie loqui. By 70, as the trial against Verres was proceeding, Lucius Aurelius Cotta had introduced a law that would reverse Sulla's restrictions on jury composition, once again opening the juries up to Senators, Equites and tribuni aerarii as a check on such over-lenient juries. Cicero, In Verrem 2.1.53 ff. The Place of Numerical Evidence in Cicero In Verrem 3.116, "Mnemosyne", 64, 4, 2011; Citroni Marchetti, Sandra, Cicerone alla ricerca dell'amicizia: dalla domus alla res publica, "Ciceroniana on line" I, 2, 2017, 2017 ; Citroni Marchetti, Sandra, Cicerone, Seneca e il volto dell'amico. Der Text ist von Cicero gegen Verres Cicero in Verrem, 2,4 -31 (?) 3. 53. Further, after the abject failure of Cleomenes' expedition, to keep the blame off himself for allowing the fleet to go out undermanned and ill-led, Verres ordered all the ships' captains except for Cleomenes to be executed. Mit seinen Reden gegen Catilina schlägt Cicero die Verschwörung nieder und profiliert sich so als Retter der Republik.Nach einer Einführung in die Theorie der Rhetorik mit Texten aus de oratore bietet der Band Ausschnitte aus Ciceros bekanntesten Reden in Verrem und in Catilinam. `�� +� �JOf�L��=�:��M뚂)��2��z��x�37�[��q�V�*/j&�̀K`�:�?�y��j�qWx��y�'0�6�Z�}��ѹ�z��f��͋ۇ��G�Y��tm�Ѭ0�/_�e��>��x��~��D��ثWx�� n��` ��&gn��+��i��`p� uM��c��9��<1��P� Cicero studierte neben Recht, Rhetorik und Literatur auch noch Philosophie in Rom. 53. &Ls�pz��&ے;l Sogar Freunde beraubte Verres (II 4,3-5.7-8) 4. Das ursprüngliche Dokument: Stilmittel im Proöm (Verres II, 4, 1-2) (Typ: Referat oder Hausaufgabe) verwandte Suchbegriffe: verres; cicero in verrem ii,4 proöm; stilmittel im proöm; proöm stilmittel; stilmittel im proöm, cicero gegen verres; Es wurden 267 verwandte Hausaufgaben oder … Lesebuch für frühe Lektüre 19889 4,60 Autorenbände Augustinus: Confessiones 19822 4,40 Caesar: De bello Gallico 19783 4,80 Catull: Carmina 19800 3,00 Cicero: De re publica 19899 4,60 Cicero … � v�p ' O�q0>��Ԍ�5��@�6g9O�b��r��Qah�2� پ;��`��AR1�'c��p�u�`�٬��/U3��&��4u��v�5��,@Ec�ɋ��>��_ȩ�3,v��,��+��@j\�Hht+�J�� Cicero präzisiert sein politisches Programm der "concordia ordinum" zur "concordia omnium bonorum" duo genera semper in hac civitate fuerunt eorum, qui versari in re publica atque in ea se excellentius gerere studuerunt; quibus ex generibus alteri se popularis, alteri optimates et haberi et esse voluerunt. To camouflage the fact that this was going on, Cicero further accuses Verres of administratively shuffling around the pirates to cities that had no knowledge of them and substituting others in their place on the execution block. Für die Römer hatte die Redekunst einen sehr hohen Stellenwert, denn sie perfekt anwenden zu können, danach strebten Politiker, Anwälte, … Ich habe ien Problem mit Pro Milone 32 und 33 von cicero. qui ea, quae faciebant … The surest way, Cicero argued, to get the Lex Aurelia passed and take the juries away from the Senate was to acquit Verres on all charges. Verres had secured the services of the finest orator of his day, Quintus Hortensius Hortalus for his defense. 1. Venit ad Verrem M. Marcellus; petit ab eo pro sua fide ac diligentia pluribus verbis ne per summam iniuriam pupillum lunium fortunis patriis conetur evertere. Significant quotes in Cicero's In Verrem with explanations. Bimillennial edition (1959, compte-rendu) W. S. Watt, M. … Fichier: EPUB, 1,19 MB. 19823 4,00 Römische Liebeselegien 19863 4,40 Variatio. Le présent travail ayant été tout d'abord présenté comme « dissertation … In C. Verrem, lateinisch-deutsch, hg. Mai 2013 15:10 Titel: Stilmittel in diesem Text: Meine Frage: Hallo Leute, ich halte am Mittwoch meine GFS in Latein und muss dabei folgenden Text mit der Klasse zusammen übersetzen und die Stilmittel … Esse illa signa domi suae, non esse apud Verrem? Further, to counteract Hortensius' attempts to draw the trial out, Cicero begged the court's indulgence to allow him to alter the trial's flow from the usual format. Cicero; Latein; Stilmittel; Könnt ihr irgendwelche Stilmittel finden? Diodorus aus Lilybaeum (II 4,38 … II. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 â¦ Cicero enumerated a number of charges against Verres during his tenure as governor of Sicily. This was done by first trying to place a similar prosecution on the docket, to take place before Verres' trial, one concerning a governor of Bithynia for extortion. �!b�� G⿇��^�s�}|6��[�Iy\d��'�G݊�/}��|Z4��y�~>�:h)t�r]#\˚S. Create a clean and professional home studio setup; Sept. 10, 2020. Sogar Freunde beraubte Verres (II 4,3-5.7-8) 4. 53. Created by. Hortensius and Verres both knew, Cicero argued, that Marcus Metellus, a friend and ally of Verres, would be in charge of the extortion court in the new year, and so saw a benefit to such a gaming of the system. Ciceroâs on the docket (2.1.30).5 Cicero traversed the whole of Sicily in fifty days (Verr. Adsunt Segestani, clientes tui, socii populi Romani atque amici; certiorem te faciunt P. Africanum Carthagine deleta simulacrum Dianae maioribus suis restituisse, idque apud Segestanos eius imperatoris nomine positum ac dedicatum fuisse; hoc Verrem demoliendum et asportandum nomenque omnino P. Scipionis delendum …